เทศกาลภาพยนตร์กลางแจ้ง 2559/60

ทุกวันอังคาร เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย

6 ธันวาคม 2559 – 28 กุมภาพันธ์ 2560

พิธีเปิด: 6 ธันวาคม 2559 เวลา 18.30 น.

เทศกาลภาพยนตร์กลางแจ้งที่ทุกคนรอคอยกลับมาอีกครั้ง! สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยพร้อมแล้วที่จะพาทุกท่านไปสัมผัสภาพยนตร์เยอรมันหลากหลายรสชาติจากผลงานของผู้กำกับชื่อดังร่วมสมัย ทุกเรื่องที่เราคัดสรรมาฉายในเทศกาลครั้งนี้ล้วนเป็นหนังใหม่น่าดู พร้อมให้ทุกท่านได้สนุกไปกับการรับชมตลอดเทศกาลภาพยนตร์กลางแจ้ง 2559/60 (Open Air Kino 2016/17) ของเรา

พิเศษสำหรับปีนี้: ภาพยนตร์ทุกเรื่องจัดฉายพร้อมคำบรรยายภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อให้คอหนังทุกคนได้รับประสบการณ์ในการชมภาพยนตร์กลางแจ้งของเราได้อย่างเต็มอรรถรสยิ่งขึ้น พบกับเราได้ในวันอังคารที่ 6 ธันวาคม 2559 นี้ ตั้งแต่เวลา 30.18 น. เป็นต้นไปในงานเปิดเทศกาลอย่างเป็นทางการ จากนั้นเวลา 30.19 น. พบกับภาพยนตร์เปิดเทศกาล Hin und Weg (Tour de Force) เรื่องราวการเดินทางของนักปั่นและมิตรภาพสุดประทับใจ

เทศกาลภาพยนตร์กลางแจ้งจะฉายภาพยนตร์ให้ทุกท่านได้รับชมทุกวันอังคาร เวลา 30.19 น. ที่สถาบันเกอเธ่ฯ ไปจนถึงวันอังคารที่ 28 กุมภาพันธ์ 2560 โดยมีภาพยนตร์ Fack ju Göhte 2 (Suck Me Shakespeer 2) ฉายปิดเทศกาลในครั้งนี้

สำหรับปีนี้ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยยังได้ร่วมงานกันอีกครั้งกับสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทยและสถานทูตออสเตรียประจำประเทศไทยในการนำภาพยนตร์ใหม่ที่น่าสนใจจากแต่ละประเทศมาร่วมฉายในเทศกาลอีกด้วย

งานนี้ห้ามพลาดสำหรับคนรักหนังและผู้ที่อยากเปิดประสบการณ์ใหม่ไปกับการชมภาพยนตร์กลางแจ้ง ใจกลางกรุงเทพฯ ที่สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย โดยจะเปิดให้เข้าชมฟรีทุกเรื่องทุกรอบ

ตารางการฉายภาพยนตร์

ธันวาคม 2559

วันที่ 6           พิธีเปิดเทศกาล เวลา 18.30 น.

Heidi beim Geräuschemacher (Heidi at the Foley Artist) สารคดี (ภาพยนตร์สั้น)

ภาพยนตร์เปิดเทศกาล: Hin und Weg (Tour de Force), 2014 ดราม่า 12+

วันที่ 13         Victoria, 2015 อาชญากรรม 12+

วันที่ 20         Grüße aus Fukushima (Greetings from Fukushima), 2016ดราม่า 12+

มกราคม 2560

วันที่ 10        Der Staat gegen Fritz Bauer (The People vs. Fritz Bauer), 2015 ดราม่า 12+

วันที่ 17        Heidi, 2015 (CH) ผจญภัย 0+

วันที่ 24        Vor der Morgenröte (Stefan Zweig: Farewell to Europe), 2016 (A) ดราม่า 0+

วันที่ 31        Vier Könige (4 Kings), 2015 ดราม่า 12+

กุมภาพันธ์ 2560

วันที่ 7         Der grosse Sommer (The Great Sommer), 2016 (CH) ตลก 0+

วันที่ 14       Coconut Hero, 2015 ดราม่า 12+

วันที่ 21       Lou Andreas-Salomé (In Love with Lou – A Philosopher’s Life), 2016 โรแมนติก 6+

วันที่ 28       Fack Ju Göhte 2 (Suck Me Shakespeer 2), 2015 ตลก 12+

Open Air Kino 2016/17

Every Tuesday at 19.30 hrs., December 6, 2016 until February 28, 2017 Opening on December 6, 2016 at 18.30 hrs.

As the year draws to a close, Open Air Kino is back at the Goethe-Institut Thailand! As always, the aim of the outdoor film screenings is to give our viewers a greater insight into German cinema and the work of contemporary German film directors. Many of the selected films have just premiered this year and won several awards – reason enough to include them in our 2016/17 programme! New this season: The films will be shown with English and Thai subtitles to ensure that all our viewers enjoy a relaxing film evening! The new film series gets underway on 6 December at 18.30 hrs. with a small opening ceremony followed by the screening of the opening film, “Hin und Weg“, at 19.30 hrs. “Hin und Weg” tells the story of a group of friends who take off together on a rather different kind of journey. The Open Air Kino series closes on Tuesday, 28 February 2017 with the screening of a true highlight for young and old: “Fack Ju Göhte 2”.

This year, we are especially happy to enlist the cooperation of both the Swiss and Austrian Embassies in Thailand, which have contributed to the programme with film productions from their respective countries.

All night owls and film fans are cordially invited to come along and enjoy the Goethe outdoor screenings. Entrance is free of charge!

We look forward to seeing you there!

Screening Schedule

December 2016

6th Opening Reception at 18.30 hrs. Heidi beim Geräuschemacher (Heidi at the Foley Artist) (CH) Documentary (Short Film)

Opening Film: Hin und Weg (Tour de Force), 2014 Drama 12+

13th Victoria, 2015 Crime 12+

20th Grüße aus Fukushima (Greetings from Fukushima), 2016 Drama 12+

January 2017

10th Der Staat gegen Fritz Bauer (The People vs. Fritz Bauer), 2015 Drama 12+

17th Heidi, 2015 (CH) Adventure 0+

24th Vor der Morgenröte (Stefan Zweig: Farewell to Europe), 2016 (A) Drama 0+

31st 4 Könige (4 Kings), 2015 Drama 12+

February 2017

7th Der grosse Sommer (The Great Sommer), 2016 (CH) Comedy 0+

14th Coconut Hero, 2015 Drama 12+

21st Lou Andreas-Salomé (In Love with Lou – A Philosopher’s Life), 2016 Romantic 6+

28th Fack Ju Göhte 2 (Suck Me Shakespeer 2), 2015 Comedy 12+